1
00:00:10,200 --> 00:00:13,270
Ai fost invitat
la o petrecere zilele trecute...

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,840
Soții McMurray ne-au invitat
la un grătar în după-amiaza asta.

3
00:00:15,870 --> 00:00:17,340
Asta va fi o trecere ușoară pentru mine.

4
00:00:17,370 --> 00:00:18,810
Doar o trecere moale?

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,810
O trecere super... moale.
Ei bine, de ce?

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,110
Ai altceva
în mers, mare trăgător?

7
00:00:22,150 --> 00:00:23,750
Ei bine, ah, știi,
e doar sambata.

8
00:00:23,780 --> 00:00:24,580
Rosie se apropie.

9
00:00:24,610 --> 00:00:26,650
Uită-te puțin la televizor.
Bob este unchiul tău.

10
00:00:26,680 --> 00:00:27,920
Trebuie să-ți amintesc

11
00:00:27,950 --> 00:00:29,750
că ești pe termen lung
relație.

12
00:00:29,790 --> 00:00:33,620
Şi...?
Și, ca atare, ești obligat să participi la unele rețele sociale

13
00:00:33,660 --> 00:00:34,990
stimulări din când în când,

14
00:00:35,030 --> 00:00:37,830
ca nu cumva domnisoara
devine nerăbdător.

15
00:00:37,860 --> 00:00:38,860
Rastless?
Rastless.

16
00:00:38,900 --> 00:00:40,800
Ei bine, dacă nu s-a stricat,
nu remedia, amice.

17
00:00:40,830 --> 00:00:42,130
Sigur. Dar nu poți pur și simplu

18
00:00:42,170 --> 00:00:43,670
uitați-vă la televizor și faceți sex
în fiecare noapte, Wayne.

19
00:00:43,700 --> 00:00:45,840
Uneori Netflix și relaxează-te
pur si simplu nu este suficient.

20
00:00:45,870 --> 00:00:46,770
O domnișoară merită mai mult

21
00:00:46,800 --> 00:00:48,610
decât doar Amazon Primes
și vremuri sexy.

22
00:00:48,640 --> 00:00:50,370
YouTube și lubrifiant
nu o va tăia.

23
00:00:50,410 --> 00:00:51,840
Nu îl poți transmite pur și simplu
și cremă-o, bud.

24
00:00:51,880 --> 00:00:52,810
Există mai mult în viață

25
00:00:52,840 --> 00:00:54,880
decât puţin Hulu şi
dracu', frate mai mare.

26
00:00:54,910 --> 00:00:56,210
Trebuie să ies afară
din zona ta de confort.

27
00:00:56,250 --> 00:00:57,850
Nu e nimic al naibii
gresit cu

28
00:00:57,880 --> 00:00:59,720
un mic Playstation
Eu și Vue vă deservesc.

29
00:00:59,750 --> 00:01:00,720
Nu e nimic al naibii.

30
00:01:00,750 --> 00:01:02,790
Un mic Project Free TV
și tu mă servești.

31
00:01:02,820 --> 00:01:04,490
Un mic Pirate Bay
cu niște spray sexual.

32
00:01:04,520 --> 00:01:07,020
Câteva site-uri de torrent
minus luminile patului.

33
00:01:07,060 --> 00:01:08,890
Ce zici de un mic satelit
si o noapte?

34
00:01:08,930 --> 00:01:09,660
Un mic satelit
și luptă cu gâdila.

35
00:01:09,690 --> 00:01:11,360
Invitați un prieten
pentru Direct TV

36
00:01:11,390 --> 00:01:12,460
și un menage un trei.

37
00:01:12,500 --> 00:01:13,400
Da, există mai mult în viață

38
00:01:13,430 --> 00:01:15,870
decât un mic HBO și o dus,
fratele mai mare.

39
00:01:15,900 --> 00:01:18,870
Trebuie să ieși afară
din zona ta de confort.

40
00:01:18,900 --> 00:01:20,970
Vrei să știi ce? nu stiu
cine a numit-o zona de confort,

41
00:01:21,000 --> 00:01:22,210
dar sunt destul de sigur
l-au numit așa

42
00:01:22,240 --> 00:01:24,540
pentru că totul înăuntru
zona aia este bună și confortabilă.

43
00:01:24,570 --> 00:01:27,710
Deci, odată ce ai ieșit afară
din zona aia, la naiba...

44
00:01:27,740 --> 00:01:30,580
Ei bine, atunci lucrurile
poate deveni un pic periculoasă.

45
00:01:30,610 --> 00:01:33,980
(INSTRUMENTAL SUPERIOR
REDARE MUZICA)

46
00:01:41,420 --> 00:01:43,930
(Fuierat)

47
00:01:43,960 --> 00:01:47,230
Oh! Ooh.
Bun venit la Chez McMurray.

48
00:01:47,260 --> 00:01:48,900
DL. MCMURRAY: Oh, ho.

49
00:01:48,930 --> 00:01:51,330
Sau, Fort McMurray.

50
00:01:51,370 --> 00:01:53,040
(Râde)

51
00:01:53,640 --> 00:01:54,740
Poftim, iubito.

52
00:01:54,770 --> 00:01:55,810
Oricare te interesează
asta spun mereu.

53
00:01:55,840 --> 00:01:56,910
TOȚI: McMurray!
MCMURRAY: Wayne, ce mai faci acum?

54
00:01:56,940 --> 00:01:59,880
WAYNE: Ce mai faci... O, bine.
MCMURRAY: Nu e rău.

55
00:01:59,910 --> 00:02:01,010
WAYNE: Nu sunt...
MCMURRAY: Sunt bine.

56
00:02:01,040 --> 00:02:03,550
Doar du-te!
Unde... unde este jumătatea ta mai bună, Wayne?

57
00:02:03,580 --> 00:02:04,710
Citind o carte.

58
00:02:05,580 --> 00:02:07,180
În regulă. Ei bine,

59
00:02:07,220 --> 00:02:08,950
toata lumea face-te singur
acasă.

60
00:02:08,990 --> 00:02:11,550
Avem bere rece
și amestec de marg congelat.

61
00:02:11,590 --> 00:02:14,760
Oh da. Ai afine,
margini de fructul pasiunii de avocado?

62
00:02:14,790 --> 00:02:16,930
Avem agave
marg mix.

63
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Mhh hmm. Amestecul de colada, de asemenea.

64
00:02:17,990 --> 00:02:20,530
Ai castraveți cu fructe kiwi
jalapeno pina colada?

65
00:02:20,560 --> 00:02:21,870
Avem portocale carbonizate
grapefruit roșu rubin

66
00:02:21,900 --> 00:02:23,600
pina coladas de rodie.

67
00:02:23,630 --> 00:02:24,970
Am primit și un amestec de daiquiri.

68
00:02:25,000 --> 00:02:26,040
Oh, ai înțeles

69
00:02:26,070 --> 00:02:28,240
toată femeia foame de citrice
magic low cal daiquiris?

70
00:02:28,270 --> 00:02:29,810
Avem pepene afumat
michelada

71
00:02:29,840 --> 00:02:32,040
aqua velva
aqua fresca super, super

72
00:02:32,080 --> 00:02:34,780
duper, super sipper Daiquiris.
Destul de bun.

73
00:02:34,810 --> 00:02:36,710
Oricare te interesează
este ceea ce spun mereu.

74
00:02:36,750 --> 00:02:37,910
Asta e corect.

75
00:02:37,950 --> 00:02:39,880
În plus, avem o mulțime de super
rahat distractiv plănuit pentru azi.

76
00:02:39,920 --> 00:02:41,480
Oh, băiete.
Toate felurile.

77
00:02:41,520 --> 00:02:42,690
Tocmai am coborât și m-am luat

78
00:02:42,720 --> 00:02:45,820
un karaoke foarte nou
aparatul jos la întâlnirea de schimb.

79
00:02:45,860 --> 00:02:49,090
Oh, băiete.
Are doar cântece chinezești, dar funcționează bine.

80
00:02:49,130 --> 00:02:51,290
Bine, lasă-mă să fug
regulile casei.

81
00:02:51,330 --> 00:02:54,860
Regula numărul unu:
Trebuie să te distrezi.

82
00:02:55,970 --> 00:02:57,730
Asta este.
Asta e singura regulă.

83
00:02:57,770 --> 00:02:58,940
Atunci e ușor de reținut.

84
00:02:58,970 --> 00:03:00,840
Sper că toată lumea și-a amintit
să-și aducă trunchiul de baie.

85
00:03:00,870 --> 00:03:03,810
GLEN: Haideți, oameni buni.
Nu fiţi timizi.

86
00:03:03,840 --> 00:03:06,610
Jeturile sunt puternice și
apa este caldă.

87
00:03:06,640 --> 00:03:08,110
Cameră suficientă pentru toată lumea.

88
00:03:08,140 --> 00:03:11,480
Amin. Hopa! Oh, nu. Am mers înainte
și a scăpat o măsline.

89
00:03:11,510 --> 00:03:13,350
Oh!
Oh, ooh...

90
00:03:13,380 --> 00:03:14,820
Acolo este.
Oh.

91
00:03:14,850 --> 00:03:16,290
o simt.

92
00:03:16,320 --> 00:03:17,550
Sigur...

93
00:03:17,850 --> 00:03:19,490
Mulțumesc, Gail.

94
00:03:20,160 --> 00:03:21,990
Mi-am uitat costumul de baie, așa că...

95
00:03:22,030 --> 00:03:23,660
Ai uitat să aduci un set?
Nu a adus un set.

96
00:03:23,690 --> 00:03:25,160
Nu ai adus un set?
Nu a adus un set.

97
00:03:25,200 --> 00:03:26,930
Nu ai adus un set?
Nu am adus nici un set.

98
00:03:26,960 --> 00:03:29,000
Tu, nici măcar tu nu ai adus
un set? Nu am adus un set.

99
00:03:29,030 --> 00:03:30,200
Nu vă faceți griji.

100
00:03:30,230 --> 00:03:33,000
Avem o grămadă de bani în plus
trunchi de baie în dulap.

101
00:03:33,040 --> 00:03:34,800
Deci fără scuze, bine?

102
00:03:34,840 --> 00:03:37,210
Aș bate cu ciocanul un cocoș care suge gin
și tonic, asta e tot ce știu.

103
00:03:37,240 --> 00:03:39,310
Cine vrea să sară în cadă,

104
00:03:39,340 --> 00:03:40,980
sau... pot oferi cuiva
niste fructe?

105
00:03:41,010 --> 00:03:43,410
Sau poate o stridie?

106
00:03:45,050 --> 00:03:47,520
Unde este Wayne?
Ieșit cu o săgetă, probabil.

107
00:03:47,550 --> 00:03:49,720
Hm.
MCMURRAY: Ai crezut că lui Wayne i-ar plăcea o cadă bună?

108
00:03:49,750 --> 00:03:51,020
Cui nu i-ar plăcea o cadă bună?

109
00:03:51,050 --> 00:03:52,260
Ei bine, el are.

110
00:03:52,290 --> 00:03:54,020
El spune doar că dacă cheltuiești
prea mult timp în apă,

111
00:03:54,060 --> 00:03:55,860
ajungi să arăți ca
o stafide aurie.

112
00:03:55,890 --> 00:03:57,130
Cred că tocmai m-am periat

113
00:03:57,160 --> 00:03:59,000
împotriva unui cuplu
de stafide aurii.

114
00:03:59,030 --> 00:04:01,030
Gail, oh, doamne. Scandal.
Hmmm.

115
00:04:01,060 --> 00:04:04,030
I-ar păsa cuiva
sa joci un joc?

116
00:04:04,070 --> 00:04:06,340
A jucat cineva vreodată
Nu am avut niciodată?

117
00:04:06,370 --> 00:04:07,370
Nevers.
Nu?

118
00:04:07,400 --> 00:04:09,210
Niciodată.
Nici măcar o dată.

119
00:04:09,240 --> 00:04:10,910
Este un mic dandy
joc de băut

120
00:04:10,940 --> 00:04:12,740
noi am ales
sus în jos 'Minican.

121
00:04:12,780 --> 00:04:14,540
Coborâm „Minican”.
de două ori pe an, asta e tot ce știu.

122
00:04:14,580 --> 00:04:16,050
Tot nu te da jos
— Destul de minican, iubito,

123
00:04:16,080 --> 00:04:17,250
asta e adevarat.

124
00:04:17,280 --> 00:04:18,410
Era jos 'Pulco pertnear
în fiecare iarnă până când au început băieții

125
00:04:18,450 --> 00:04:21,220
agățat de poduri
cu dinkurile tăiate.

126
00:04:21,250 --> 00:04:22,250
Plâng de rușine

127
00:04:22,290 --> 00:04:23,990
pentru că Sinatra avea
un loc jos 'Pulco.

128
00:04:24,020 --> 00:04:25,260
Știi, JFK și Jackie O

129
00:04:25,290 --> 00:04:26,690
au avut luna de miere
jos 'Pulco.

130
00:04:26,720 --> 00:04:28,730
Dar am luat Never Have
Am jos vreodată în „Minican”.

131
00:04:28,760 --> 00:04:30,930
K.
Deci, cum funcționează acesta este.

132
00:04:30,960 --> 00:04:33,160
Tu spui: „Nu am făcut niciodată”

133
00:04:33,200 --> 00:04:35,600
făcut așa și cutare emoționant
și sau un act jenant

134
00:04:35,630 --> 00:04:38,000
si daca ai facut-o,
o bei. Ia-l?

135
00:04:38,030 --> 00:04:39,900
Am înţeles.
Voi începe.

136
00:04:39,940 --> 00:04:42,440
Trage foc, iubito.
Și fă-l randy.

137
00:04:42,470 --> 00:04:43,640
Oh da.

138
00:04:44,240 --> 00:04:45,480
(Trîiete)

139
00:04:47,440 --> 00:04:49,180
Uh, să vedem, niciodată
eu vreodată

140
00:04:49,210 --> 00:04:52,450
făcut whoopee cu
mai mult de o persoană la un moment dat.

141
00:04:52,480 --> 00:04:54,720
Mergem de la zero
la şaizeci o iau.

142
00:04:54,750 --> 00:04:56,920
MCMURRAY: Uh hm. Oh.

143
00:04:56,950 --> 00:04:58,920
Rândul tău, iubito.
În regulă.

144
00:04:58,960 --> 00:05:03,290
Nu am simțit niciodată
impulsuri sexuale puternice

145
00:05:03,330 --> 00:05:07,560
față de un alt soț,
celălalt semnificativ sau frate.

146
00:05:07,600 --> 00:05:08,900
Asta e foarte specific.

147
00:05:12,300 --> 00:05:13,740
Hei, Wayne, cum e berea ta?

148
00:05:13,770 --> 00:05:15,940
WAYNE: Aș bea o bere.
MCMURRAY: Katy, nu...

149
00:05:15,970 --> 00:05:18,210
Poți să mă aduci
unul dintre ei nădușiri,

150
00:05:18,240 --> 00:05:19,710
asta spun mereu.

151
00:05:20,840 --> 00:05:22,280
prietene,
Cred că ne-am înclinat.

152
00:05:22,310 --> 00:05:23,910
Ce sunt
despre care vorbești, amice?

153
00:05:23,950 --> 00:05:25,880
De parcă nu mă văd
orice câștig, frate.

154
00:05:28,180 --> 00:05:30,550
Am fost liber să pozez
în fața oglinzii de acasă.

155
00:05:30,590 --> 00:05:33,520
Poate că e timpul să facem
un circuit complet împreună, Ferda. Ferda.

156
00:05:39,030 --> 00:05:41,600
(TIPIT)

157
00:05:53,180 --> 00:05:54,810
AMBELE: Poze def...

158
00:05:58,050 --> 00:05:58,980
Cred că ai dreptate, amice.

159
00:05:59,020 --> 00:06:00,780
Da, nu am văzut
orice câștig pe tot parcursul anului, frate.

160
00:06:00,820 --> 00:06:03,020
Trebuie să facem ceva serios
câștiguri pentru sezonul următor, Ferda.

161
00:06:03,050 --> 00:06:04,290
Câștiguri de capital, amice.

162
00:06:04,320 --> 00:06:06,620
Antrenorul a trimis deja mesaje spunând:
cum merg câștigurile, băieți.

163
00:06:06,660 --> 00:06:08,190
Spunând ce?

164
00:06:08,220 --> 00:06:09,990
Spunând, cum sunt
câștigurile merg, băieți.

165
00:06:10,030 --> 00:06:11,130
Nu pot dezamăgi antrenorul,
prietene.

166
00:06:11,160 --> 00:06:12,930
Nu e o opțiune, frate.

167
00:06:12,960 --> 00:06:13,800
Va trimite ceva în zbor.

168
00:06:13,830 --> 00:06:14,860
Mă sperie rahatul,
uneori.

169
00:06:14,900 --> 00:06:17,300
Câștigurile noastre trebuie să se eclipseze
Câștigurile generale ale echipei, amice.

170
00:06:17,330 --> 00:06:19,140
Vrei să fii tipul care să meargă
în cameră

171
00:06:19,170 --> 00:06:20,700
si nici unul dintre
băieții văd câștiguri?

172
00:06:20,740 --> 00:06:22,440
Dacă câștigurile cad în pădure
si nu e nimeni prin preajma

173
00:06:22,470 --> 00:06:24,510
să-l vezi, nimeni cu adevărat
vede vreun câștig.

174
00:06:24,540 --> 00:06:26,510
Dacă nu vezi câștiguri,
ce vezi?

175
00:06:26,540 --> 00:06:28,440
AMBELE: Scuze.
Nu putem fi acei tipi, amice.

176
00:06:28,480 --> 00:06:30,450
Fără scuze, amice.
Ceasul bate, frate.

177
00:06:30,480 --> 00:06:32,180
Nu prea mult timp
pentru câștiguri, frate.

178
00:06:32,220 --> 00:06:33,820
Charlotte Gains, frate.
Nu.

179
00:06:34,420 --> 00:06:36,720
Avem nevoie de un val de câștiguri, frate.

180
00:06:36,750 --> 00:06:38,320
Canseco, amice.

181
00:06:39,160 --> 00:06:41,060
Sammy Sosa, prietene.

182
00:06:41,090 --> 00:06:42,190
Cu ce ​​preț, Buddy?

183
00:06:42,230 --> 00:06:44,330
Cât costă sucul, amice?

184
00:06:44,360 --> 00:06:46,060
Poate rupe o jumătate de ciclu rapid.

185
00:06:46,100 --> 00:06:48,430
Poate că doar săpăm adânc.
Dezgolit.

186
00:06:48,770 --> 00:06:50,170
Sau...

187
00:06:50,200 --> 00:06:51,530
Roger Clemens, prietene.

188
00:06:51,570 --> 00:06:52,600
Hei!
Ce?

189
00:06:52,640 --> 00:06:55,140
ulcior All-Star, amice.
Reputație pătată, amice.

190
00:06:55,170 --> 00:06:56,240
Hei!
Ce?

191
00:06:56,270 --> 00:06:58,440
ulcior de start pentru
Toronto Blue Jays, prietene.

192
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
Doar o jumătate de ciclu?

193
00:07:01,310 --> 00:07:04,150
Doar o jumătate de ciclu rapidă.
Împingeți prin platou,

194
00:07:04,180 --> 00:07:05,580
porniți fibrele musculare,

195
00:07:05,620 --> 00:07:08,350
du-te curcan rece înainte
începe sezonul, amice.

196
00:07:08,380 --> 00:07:09,990
curcan rece?
Curcan rece.

197
00:07:10,020 --> 00:07:12,020
Au naturale.
Au naturale.

198
00:07:12,060 --> 00:07:13,920
Naturale.
Au naturale.

199
00:07:13,960 --> 00:07:15,690
Ferda.
Ferda.

200
00:07:15,730 --> 00:07:17,060
Da, dar stai!

201
00:07:18,630 --> 00:07:20,260
De unde luăm sucul,
ferda?

202
00:07:20,300 --> 00:07:22,330
Oh, cred că știu
doar locul, amice.

203
00:07:31,110 --> 00:07:32,740
Tanis? Cum...

204
00:07:33,210 --> 00:07:34,340
...acum?

205
00:07:37,380 --> 00:07:40,220
Deci unde e petrecerea asta?
Subsol.

206
00:07:40,250 --> 00:07:42,950
Nu vă vedeți trunchiul de baie.
Nu ai adus un set? Nu, nu am adus un set.

207
00:07:42,990 --> 00:07:45,720
Ei bine, în interior vor probabil
au un set. Nu știam că voi avea nevoie de acel set.

208
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
Îți vor aduce un set.

209
00:07:46,790 --> 00:07:48,730
Știți ce McMurray
sunt la cale, nu?

210
00:07:49,330 --> 00:07:50,490
Am o bănuială.

211
00:07:50,530 --> 00:07:53,460
Și nu te deranjează să pleci
fata ta acolo jos cu ei?

212
00:07:53,500 --> 00:07:55,970
Ea nu a făcut drumul.
(Chicotete)

213
00:07:56,000 --> 00:07:57,800
Citind?
Nu se poate confirma.

214
00:07:57,830 --> 00:08:00,100
Asta nu te pune pe gânduri
ea pune la cale ceva?

215
00:08:00,140 --> 00:08:02,070
Mă pune pe gânduri
este o carte destul de buna.

216
00:08:02,570 --> 00:08:03,740
Trebuie să fie ca...

217
00:08:05,310 --> 00:08:06,340
Carrie?

218
00:08:06,380 --> 00:08:11,280
Ei bine, când pisica e plecată
soarecii se vor juca. Hmm?

219
00:08:13,020 --> 00:08:14,720
Și șobolanii, se pare.

220
00:08:16,090 --> 00:08:17,620
Ești murdar, nu.

221
00:08:18,920 --> 00:08:20,260
În regulă,

222
00:08:20,290 --> 00:08:22,490
Mă duc acasă.
Tocmai am venit aici pentru tine, boo.

223
00:08:22,530 --> 00:08:25,960
Știi că avem cu adevărat o
mare bibliotecă și pe Rez,

224
00:08:26,000 --> 00:08:27,200
dacă ești
în fete tocilar,

225
00:08:27,230 --> 00:08:30,270
Îți pot arăta eticheta coloanei vertebrale,
poți să-mi arăți coperta ta rigidă.

226
00:08:31,870 --> 00:08:33,040
Pe o...

227
00:08:36,170 --> 00:08:37,970
KATY: Cum e berea ta?
fratele mai mare?

228
00:08:44,010 --> 00:08:45,520
Aș bea o bere.

229
00:08:45,550 --> 00:08:47,320
Deci, spune-mi,

230
00:08:47,350 --> 00:08:50,250
cum vă simțiți, băieți
despre aventuri?

231
00:08:50,290 --> 00:08:51,590
Ei bine, nu sunt împotrivă
avand aventuri.

232
00:08:51,620 --> 00:08:53,820
Atunci cum te simți
despre a încerca lucruri noi?

233
00:08:53,860 --> 00:08:55,290
Ei bine, așa cum spun mereu,

234
00:08:55,320 --> 00:08:57,430
soiurile este
condimentele vieții.

235
00:08:57,460 --> 00:08:59,860
Doamna McMurray și cu mine
nu puteam fi mai de acord.

236
00:08:59,900 --> 00:09:01,200
Asta e tot ce știu.

237
00:09:01,230 --> 00:09:03,500
De fapt, cu cât primești mai mult
să ne cunoști pe amândoi,

238
00:09:03,530 --> 00:09:07,270
cu atât mai mult îţi dai seama că
suntem foarte largi la minte.

239
00:09:07,300 --> 00:09:09,110
Asta spun mereu.

240
00:09:09,140 --> 00:09:10,170
Ei bine, zilele trecute,

241
00:09:10,210 --> 00:09:12,110
Am incercat guma de mestecat cu scortisoara
pentru prima dată.

242
00:09:12,140 --> 00:09:14,280
Huh.
Ei bine, a fost puțin picant pentru gustul meu,

243
00:09:14,310 --> 00:09:15,780
nu pot spune
ca nu mi-a placut.

244
00:09:15,810 --> 00:09:19,350
Trebuie să-mi placă acele picante
născuți mici, uh?

245
00:09:20,080 --> 00:09:21,720
Bine.

246
00:09:21,750 --> 00:09:23,990
Katy, ce e berea ta?

247
00:09:24,020 --> 00:09:25,320
KATY: Mi-ar plăcea o bere.

248
00:09:25,350 --> 00:09:26,520
Oh, huh.

249
00:09:28,860 --> 00:09:32,200
Ah, am mai pierdut unul.
margaretă whoopsie.

250
00:09:33,230 --> 00:09:34,360
Micuțe alunecoase.

251
00:09:34,400 --> 00:09:36,330
Oh! E în cartier.

252
00:09:36,370 --> 00:09:38,530
Poate e timpul
a pleca.

253
00:09:38,570 --> 00:09:40,200
De acord.
Cum facem asta?

254
00:09:44,440 --> 00:09:45,710
Ghici ce?
DARYL ȘI KATY: Ce?

255
00:09:45,740 --> 00:09:48,240
Acest lucru poate necesita foarte bine
la revedere irlandez.

256
00:09:48,280 --> 00:09:49,510
Ce este la revedere irlandez?

257
00:09:49,550 --> 00:09:51,550
Ei bine, atunci pleci
fără să-i spun la revedere de la nimeni.

258
00:09:51,580 --> 00:09:54,250
Cunoscută și sub numele de ieșirea franceză
sau Houdini.

259
00:09:54,280 --> 00:09:56,350
M-am gândit la Ieșirea franceză
a fost când ai apogeul pe o fată,

260
00:09:56,390 --> 00:09:57,720
si pleci fara
curățându-l.

261
00:09:57,750 --> 00:09:59,220
Aproape că nu merită
mă gândesc, Dary.

262
00:09:59,260 --> 00:10:00,120
Tehnic, o ieșire franceză

263
00:10:00,160 --> 00:10:01,890
este când pleci fără
plata facturii.

264
00:10:01,920 --> 00:10:03,590
Dar în acest caz,
asta nu este aplicabil.

265
00:10:03,630 --> 00:10:05,330
Ghici ce?
AMBELE: Ce?

266
00:10:05,360 --> 00:10:07,600
Acest lucru poate suna foarte bine
pentru Decolarea Turciei.

267
00:10:07,630 --> 00:10:08,830
Ce este o decolare turcească?

268
00:10:08,870 --> 00:10:11,370
Atunci tragi focul
alarma si pleaca cu un strain.

269
00:10:11,400 --> 00:10:12,440
Ghici ce?
AMBELE: Ce?

270
00:10:12,470 --> 00:10:15,510
Acest lucru poate suna foarte bine
pentru bătrâna Tokyo Sayonara.

271
00:10:15,540 --> 00:10:16,740
Ce este Tokyo Sayonara?

272
00:10:16,770 --> 00:10:19,940
Ei bine, atunci pleci
și doar să-ți ia rămas bun de la pisică.

273
00:10:19,980 --> 00:10:21,410
Poate că asta necesită...

274
00:10:21,440 --> 00:10:23,150
Nu!
AMBELE: Ce?

275
00:10:25,310 --> 00:10:27,050
Poate asta necesită
concediul Letterkenny.

276
00:10:27,080 --> 00:10:28,750
Nu!
Letterkenny Pleacă?

277
00:10:28,780 --> 00:10:30,450
Atunci furi
un doi-patru

278
00:10:30,490 --> 00:10:32,420
și treci prin
o ușă glisantă din sticlă.

279
00:10:32,460 --> 00:10:34,060
Ei bine, vremuri disperate.

280
00:10:34,090 --> 00:10:35,120
Măsuri disperate.

281
00:10:37,590 --> 00:10:41,730
Nu cred că suntem acolo
tocmai încă. Dar, de ce nu,

282
00:10:41,760 --> 00:10:44,000
să continuăm să monitorizăm
situatia.

283
00:10:44,970 --> 00:10:46,270
E timpul pentru mai multe amestecuri.

284
00:10:47,300 --> 00:10:49,010
Voi lua amestecul de colada,
copilul.

285
00:10:52,610 --> 00:10:54,310
Lance?
Aș avea un dart.

286
00:10:54,340 --> 00:10:55,780
Veverita Dan.
Waynes.

287
00:10:55,810 --> 00:10:57,380
Ți-a trecut prin cap
că cei doi

288
00:10:57,410 --> 00:10:59,320
pot fi membri ai...

289
00:10:59,350 --> 00:11:00,750
Al stilului de viață?

290
00:11:00,780 --> 00:11:03,450
La fel ca cele agricole
stil de viata managerial?

291
00:11:03,490 --> 00:11:05,520
Sigur că sunt.
Nu, Dan.

292
00:11:06,190 --> 00:11:07,360
Stilul de viață.

293
00:11:07,390 --> 00:11:11,060
La fel ca managementul animalelor
stilul de viață. Desigur că sunt.

294
00:11:11,090 --> 00:11:12,300
Nu, Daniel.

295
00:11:13,330 --> 00:11:16,070
Stilul de viață.

296
00:11:16,100 --> 00:11:18,300
Oh, stilul de viață al producției de lapte.

297
00:11:18,330 --> 00:11:19,670
Voi știți că sunt.

298
00:11:19,700 --> 00:11:21,400
(TILA) Dan veverita!
Uh-hmm?

299
00:11:22,170 --> 00:11:24,040
Uh, stilul de viață?

300
00:11:36,220 --> 00:11:37,520
Nu, nu sunt prea sigur

301
00:11:37,550 --> 00:11:38,890
la ce conduci aici,
mare trăgător.

302
00:11:40,790 --> 00:11:42,490
În regulă.

303
00:11:42,530 --> 00:11:45,600
Cine vrea să se joace
Treci Banana?

304
00:11:47,530 --> 00:11:50,530
Ei bine, bine,
bromantul meu chimic.

305
00:11:50,570 --> 00:11:52,440
Frate Thornton
și frate Jonas.

306
00:11:52,470 --> 00:11:54,800
Suntem pe piață pentru unii
substanțe interzise, amice.

307
00:11:54,840 --> 00:11:57,510
Oh, și ai venit
la noi.

308
00:11:57,540 --> 00:11:59,840
Ce măgulitor.
Avem substanțe.

309
00:11:59,880 --> 00:12:01,180
Și ghici ce?

310
00:12:01,210 --> 00:12:04,810
Newsflash, Bill „fiorul”
O'Reilly... toate sunt interzise.

311
00:12:04,850 --> 00:12:06,720
Deci ce va fi,
Geoff și Rus Courtnall...

312
00:12:06,750 --> 00:12:08,550
Știi ce este o bere cu nas?
Zahăr de muc.

313
00:12:08,580 --> 00:12:09,450
...tini.
Cola.

314
00:12:09,490 --> 00:12:10,850
AMBELE: Nu.
Nu.

315
00:12:10,890 --> 00:12:13,390
Atunci ce va fi,
Wayne și Keith Primeau?

316
00:12:13,420 --> 00:12:14,690
Ești în sextaxcy?

317
00:12:14,720 --> 00:12:16,190
Sondajul Rollsy?
Fasolea?

318
00:12:16,230 --> 00:12:17,360
Biscuiții disco?

319
00:12:17,390 --> 00:12:18,730
AMBELE: Nu.
Nu-mi spune

320
00:12:18,760 --> 00:12:20,660
ai venit aici
caut oala.

321
00:12:20,700 --> 00:12:23,870
Nu, nu, căutăm
unele, uh... Suc.

322
00:12:23,900 --> 00:12:25,070
huh?
Sos.

323
00:12:25,100 --> 00:12:26,540
huh?
Unelte.

324
00:12:26,570 --> 00:12:29,010
AMBELE: Steroizi.
Ah!

325
00:12:29,040 --> 00:12:30,740
A-bombe.
Anti-erou.

326
00:12:30,770 --> 00:12:33,510
Bomboane de gimnastică. De ce nu ai făcut-o
spune asa?

327
00:12:33,540 --> 00:12:36,480
JONESY: Ce dracu? Isus.

328
00:12:36,510 --> 00:12:40,350
Alimente. Cu plăcere.
Deci, vrei

329
00:12:40,380 --> 00:12:42,650
îmbunătăți acea formă
Dumnezeu ți-a dat.

330
00:12:42,690 --> 00:12:45,390
Doar o jumătate de ciclu, amice.
Ah, dragă orgoliu.

331
00:12:45,420 --> 00:12:47,490
Oh, ce este asta?
Mândrie excesivă,

332
00:12:47,520 --> 00:12:48,720
sau încrederea în sine.

333
00:12:48,760 --> 00:12:50,760
Aroganţă. Fast.
Egotism.

334
00:12:50,790 --> 00:12:54,560
Nu țopăi pur și simplu
pe sau de pe Anabolia Express.

335
00:12:54,600 --> 00:12:55,870
Nu.

336
00:12:55,900 --> 00:13:00,340
Tu mergi cu trenul acela de suc
drumul până la capătul liniei.

337
00:13:00,370 --> 00:13:01,470
Choo-choo.

338
00:13:01,500 --> 00:13:03,670
Nu, doar încercăm
a împinge printr-un platou, așa că...

339
00:13:03,710 --> 00:13:05,410
Am nevoie de mai multă Charlotte Gains, frate.

340
00:13:05,440 --> 00:13:06,740
Doar un Serge rapid
de Câștiguri, frate.

341
00:13:06,780 --> 00:13:08,910
Înainte de începerea sezonului,
de curcan rece.

342
00:13:08,940 --> 00:13:10,780
Da, natural.
Da.

343
00:13:10,810 --> 00:13:12,450
(Râde)

344
00:13:12,480 --> 00:13:14,220
Ultimele cuvinte celebre,
domnilor

345
00:13:14,250 --> 00:13:15,550
Ai discutat
efecte secundare?

346
00:13:15,580 --> 00:13:16,620
Ce efecte secundare?

347
00:13:16,650 --> 00:13:19,120
Oh, doar o mică dilemă
cunoscut sub numele de acnee severă a spatelui.

348
00:13:19,160 --> 00:13:20,220
Bacne?
E bine.

349
00:13:20,260 --> 00:13:24,190
Și o mică complicație,
contracție acută a testiculelor.

350
00:13:24,230 --> 00:13:25,330
Contracția testiculelor?

351
00:13:25,360 --> 00:13:27,430
Testiculele nimănui
se vor micșora, amice.

352
00:13:27,460 --> 00:13:28,860
Desigur că

353
00:13:28,900 --> 00:13:31,600
cutie de viermi cunoscute
ca 'roid furie.

354
00:13:31,630 --> 00:13:33,040
Asta de fapt
se întâmplă, amice.

355
00:13:33,070 --> 00:13:34,800
Aproape tuturor, amice.

356
00:13:34,840 --> 00:13:37,640
Plătește bărbatul.
Adică, poate ar trebui doar, știi...

357
00:13:37,670 --> 00:13:39,610
Sapă adânc, știi.
Dezgolit.

358
00:13:39,640 --> 00:13:41,140
Adică, efecte secundare, amice.

359
00:13:41,180 --> 00:13:42,950
Dar voi băieți ar trebui să fiți buni.
Da, ar trebui să fim buni.

360
00:13:42,980 --> 00:13:45,150
Ar trebui să fie bun.
Da? Ar trebui să fim buni?

361
00:13:45,180 --> 00:13:45,950
nu mi-as face griji.
Nu.

362
00:13:45,980 --> 00:13:47,580
Nu, ar trebui să fie bine.
Desigur?

363
00:13:47,620 --> 00:13:49,290
Daca vrei parerea mea sincera,
ar trebui să fii bun.

364
00:13:49,320 --> 00:13:51,320
Pentru că dacă așa cum spui
suntem buni... Ești bun.

365
00:13:51,350 --> 00:13:53,160
Da?
Ar trebui să fii bun.

366
00:13:53,190 --> 00:13:55,420
roata, becatina,
baieti celly.

367
00:13:55,460 --> 00:13:57,090
Da, dracului murdar
legănă, băieți.

368
00:13:57,130 --> 00:13:58,060
(RIPA) Plătește-l pe bărbat.

369
00:13:59,930 --> 00:14:02,400
Ți-am spus vreodată
despre prietenul meu, Juan-Jorge?

370
00:14:02,430 --> 00:14:03,570
Nu, nu cred
ai.

371
00:14:03,600 --> 00:14:06,570
Ei bine, Juan-Jorge este unul dintre noștri
cei mai apropiați și dragi prieteni.

372
00:14:06,600 --> 00:14:08,670
L-am cunoscut
iar sotia lui jos 'Minican.

373
00:14:08,700 --> 00:14:09,570
Mm-hm.

374
00:14:09,610 --> 00:14:10,670
Juan-Jorge este un observator de păsări.

375
00:14:10,710 --> 00:14:13,640
Sau un „birder”, după cum preferă
să fie chemat, în aceste zile.

376
00:14:13,680 --> 00:14:15,610
Hmm.
Oricum, într-o zi

377
00:14:15,640 --> 00:14:16,710
într-o cadă cu hidromasaj, nu spre deosebire
acesta,

378
00:14:16,750 --> 00:14:19,950
a spus Juan-Jorge primul
despre pasărea cuc comună.

379
00:14:19,980 --> 00:14:21,980
Pasărea cucului
are un obicei deosebit

380
00:14:22,020 --> 00:14:24,450
de a-și depune ouăle
într-un alt cuib de pasăre.

381
00:14:24,490 --> 00:14:26,320
Ei bine, asta este
un obiceiuri deosebite.

382
00:14:26,360 --> 00:14:28,320
Și este de la
acest obicei ciudat,

383
00:14:28,360 --> 00:14:30,260
că obținem termenul englezesc

384
00:14:31,060 --> 00:14:32,530
încornorat.

385
00:14:32,560 --> 00:14:33,600
Huh.

386
00:14:33,630 --> 00:14:35,160
Sunteți familiarizat cu
termenul acela, Dan Veverita?

387
00:14:35,200 --> 00:14:37,470
Cred că am auzit
în treacăt, da.

388
00:14:37,500 --> 00:14:39,300
Juan-Jorge crede cocodul

389
00:14:39,340 --> 00:14:42,640
să fie cel mai pur și mai înalt
formă de excitare sexuală.

390
00:14:42,670 --> 00:14:45,540
Acest Juan-Jorge sună
ca niște băieți cu adevărat interesanți.

391
00:14:45,570 --> 00:14:47,180
Uh-hmm.
Mai bine crezi,

392
00:14:47,210 --> 00:14:50,650
asta e tot ce am de spus.
Oh, mai bine crezi.

393
00:14:50,680 --> 00:14:53,380
De fapt, potrivit lui Juan-Jorge

394
00:14:53,420 --> 00:14:57,620
doar dulcea, dulce agonie
și pur chin psihologic

395
00:14:57,650 --> 00:14:59,360
de urmărire fizică
om superior

396
00:14:59,390 --> 00:15:01,560
face plăcere iubitei sale soții

397
00:15:01,590 --> 00:15:03,960
este suficient
să-l entuziasmeze cu adevărat.

398
00:15:03,990 --> 00:15:06,300
Uită-te la bătrânul ăsta mare
laba ta, nu?

399
00:15:06,330 --> 00:15:08,500
Uită-te la năpușul ăla, iubito.

400
00:15:08,530 --> 00:15:09,600
Vezi, acum majoritatea oamenilor cred

401
00:15:09,630 --> 00:15:11,670
cam un tip care doarme
cu soția altuia,

402
00:15:11,700 --> 00:15:14,540
dar nu, crede Juan-Jorge

403
00:15:14,570 --> 00:15:17,670
și explică în astfel de
un aranjament,

404
00:15:17,710 --> 00:15:21,380
că realul şi
adevărata conexiune este de fapt,

405
00:15:21,410 --> 00:15:23,210
intre taur...

406
00:15:23,880 --> 00:15:26,520
Și pasărea cucul,
ca sa zic asa.

407
00:15:30,750 --> 00:15:34,060
Huh. Daryl, ce mai face berea ta?

408
00:15:34,090 --> 00:15:35,790
DARYL: Da, aș putea
bea o bere.

409
00:15:42,800 --> 00:15:45,370
Poate e timpul
tragem un Brexit.

410
00:15:45,400 --> 00:15:46,470
WAYNE, KATY ȘI DARYL: Shh.

411
00:15:49,310 --> 00:15:51,110
Ghici ce?
ALL: Ce?

412
00:15:51,140 --> 00:15:54,740
Este foarte bine, poate timpul
pentru a trage Singapore Scram.

413
00:15:54,780 --> 00:15:55,640
Ce este un Scram Singapore?

414
00:15:55,680 --> 00:15:57,280
Este atunci când apuci
pe un fir de frânghie

415
00:15:57,310 --> 00:15:58,480
și să zboare cu elicopterul
tu de acolo.

416
00:15:58,510 --> 00:16:00,920
Nimeni nu zboară departe
oriunde, asta e tot ce știu.

417
00:16:00,950 --> 00:16:03,150
La naiba, nu. E timpul karaoke-ului.

418
00:16:04,590 --> 00:16:06,290
TOȚI: Peste și afară.

419
00:16:06,320 --> 00:16:08,360
Ce este în meniu
în seara asta, draga mea?

420
00:16:08,390 --> 00:16:10,590
Am nevoie de riturile mele.
Hmm.

421
00:16:10,630 --> 00:16:12,760
Aprinderea lumânării
la ambele capete, nu?

422
00:16:12,800 --> 00:16:14,700
Vin finale.
Am nevoie de riturile mele pentru a studia.

423
00:16:14,730 --> 00:16:16,070
Ei bine, nu te mișca.

424
00:16:16,830 --> 00:16:18,030
Darien.

425
00:16:19,600 --> 00:16:20,770
Ritalinul.

426
00:16:22,510 --> 00:16:23,940
Mult succes la examene.

427
00:16:27,080 --> 00:16:29,140
Acestea nu sunt oficiile mele.
Veni din nou?

428
00:16:29,180 --> 00:16:30,880
Steroizi anabolizanți.

429
00:16:30,910 --> 00:16:32,750
Aceia sunt "roidi".
nu 'rits.

430
00:16:32,780 --> 00:16:34,650
Dar asta înseamnă...
Am nevoie de riturile mele.

431
00:16:34,680 --> 00:16:36,820
Asta înseamnă că ai vândut
sala de sobolani,

432
00:16:36,850 --> 00:16:38,650
nu 'roidi,
tu rapscallion.

433
00:16:38,690 --> 00:16:40,920
Am nevoie de riturile mele, nu de 'roids.

434
00:16:40,960 --> 00:16:43,260
Acestea erau menite
a fi rit nu 'roids.

435
00:16:43,290 --> 00:16:46,130
Totuși, iată-ne,
'roids nu rit.

436
00:16:46,160 --> 00:16:48,460
Uh hm. Rit-ticulos.
Oh, "roid-aliat".

437
00:16:49,270 --> 00:16:50,700
(TIPA) Rits!

438
00:16:51,800 --> 00:16:52,800
Încuiat și încărcat, frate.

439
00:16:52,840 --> 00:16:55,000
Aduceți câștigurile, băieți.
Câștiguri de capital, băieți.

440
00:16:55,040 --> 00:16:57,840
Charlotte Gains, frate.
Un rapid Serge of Gains, frate.

441
00:16:57,870 --> 00:16:59,840
Focalizarea este?
Capcane și prietenul lui Tri.

442
00:16:59,880 --> 00:17:00,780
Capcane și tri-uri, frate.

443
00:17:00,810 --> 00:17:02,410
Ar trebui să rupem
clopoțel de nisip trântește.

444
00:17:02,440 --> 00:17:04,110
Ar trebui să rupem
deadlift-uri de sumo cu kettleball.

445
00:17:04,150 --> 00:17:06,780
Ar trebui să rupem
împingeri în V-bar în picioare.

446
00:17:06,820 --> 00:17:07,950
Ar trebui să rupem cablul
bucle de ciocan

447
00:17:07,980 --> 00:17:09,050
cu sfoară
atașament.

448
00:17:09,080 --> 00:17:11,350
Ar trebui să fim aproape
prindere EZ bar bucle cu bandă.

449
00:17:11,390 --> 00:17:13,820
Ar trebui să rupem în picioare
gantere revers spider curls.

450
00:17:13,860 --> 00:17:14,790
Ar trebui să rupem

451
00:17:14,820 --> 00:17:16,930
mrenă cu două brațe
predicatori bucle.

452
00:17:16,960 --> 00:17:19,090
Ca și Arnold, amice.
Uh-hmmm.

453
00:17:20,230 --> 00:17:22,600
(Ambele mormăind)

454
00:17:24,830 --> 00:17:25,940
Nu știu ce se întâmplă

455
00:17:25,970 --> 00:17:27,670
dar nu am chef să rup
Împingerile tricepsului V-Bar.

456
00:17:27,700 --> 00:17:29,370
Poate că este
jumătate de ciclu, amice.

457
00:17:29,410 --> 00:17:30,770
stiu ce vrei sa spui,
prietene. Poate ar trebui să rupem

458
00:17:30,810 --> 00:17:32,710
un ciclu complet, amice.
Ciclu complet, amice.

459
00:17:32,740 --> 00:17:34,040
Ferds. Uh, grozav.

460
00:17:34,080 --> 00:17:35,780
Încă o ruptură și apoi
rupem super seturi

461
00:17:35,810 --> 00:17:37,880
de a sta în picioare
se extinde triceps clopot de nisip.

462
00:17:37,910 --> 00:17:39,850
Încă o ruptură și rupem
biceps în picioare.

463
00:17:39,880 --> 00:17:41,650
Ar trebui să rupem
un braț cablu curlies.

464
00:17:41,680 --> 00:17:44,290
Ar trebui să fim avansați
bicicletă cu aer alternativă.

465
00:17:44,320 --> 00:17:46,790
Ar trebui să rupem
desfășurare înclinare călcâi touchies.

466
00:17:46,820 --> 00:17:48,990
Ar trebui să fim îndoiți
apăsați barbell lateral bendies.

467
00:17:49,020 --> 00:17:50,960
Ar trebui să rupem...
Ar trebui să rupem...

468
00:17:50,990 --> 00:17:53,860
Ar trebui să rupem...
Ar trebui să rupem...

469
00:17:53,900 --> 00:17:55,700
Ar trebui să rupem...
Ar trebui să rupem...

470
00:17:55,730 --> 00:17:57,870
Judo flippies rusă
fire twisties, ferda!

471
00:17:57,900 --> 00:17:58,930
Ferda.

472
00:18:00,940 --> 00:18:02,670
Așa că dacă rup zece super seturi

473
00:18:02,710 --> 00:18:04,570
cu o rată de zece sau fiecare
cincisprezece minute, adică...

474
00:18:04,610 --> 00:18:06,380
Câte repetări
pe super set, amice?

475
00:18:06,410 --> 00:18:08,010
Douăzeci de repetări per super set.
Fă-i 30.

476
00:18:08,040 --> 00:18:09,140
Gata, amice.
Acum dublați-l.

477
00:18:09,180 --> 00:18:10,980
Dacă rupem 60 de repetări per super set

478
00:18:11,010 --> 00:18:12,880
la o rată de 10 fiecare
15 minute, adică

479
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
va trebui să rupem șaisprezece
si jumatate

480
00:18:13,950 --> 00:18:16,150
mai multe semicicluri
înainte de a începe sezonul următor.

481
00:18:16,190 --> 00:18:18,520
Nu pot dezamăgi antrenorul, amice.
Nu este o opțiune, amice.

482
00:18:18,890 --> 00:18:20,190
E frumos.

483
00:18:21,420 --> 00:18:23,730
Vom avea nevoie
o tablă mai mare.

484
00:18:23,760 --> 00:18:24,830
Ce-i asta, băieți?

485
00:18:24,860 --> 00:18:26,500
Nimic, Snipes.
Nimic, Snipes.

486
00:18:26,530 --> 00:18:28,160
Ajută Ritalin
obține câștiguri?

487
00:18:28,200 --> 00:18:31,200
Ar trebui să încercăm?
Rits nu 'roidi, atunci?

488
00:18:31,230 --> 00:18:33,940
Astea sunt rit.
Nu 'roidi?

489
00:18:33,970 --> 00:18:35,840
BOTH: Nu sunt roid, băieți.

490
00:18:37,310 --> 00:18:39,710
Poate ar trebui

491
00:18:40,880 --> 00:18:42,810
sapa adanc?
Dezgolit.

492
00:18:43,580 --> 00:18:44,710
Câștiguri naturale, frate?

493
00:18:44,750 --> 00:18:46,250
Un Serge al câștigurilor naturale, frate.

494
00:18:46,280 --> 00:18:48,120
Au naturale.
Au naturale.

495
00:18:51,090 --> 00:18:53,760
(CÂNTAT ÎN LIMBĂ STRĂINĂ)

496
00:19:02,900 --> 00:19:04,600
Ea are vocea
a unui înger, nu-i așa?

497
00:19:06,840 --> 00:19:08,040
Oh, e atrăgător.

498
00:19:18,610 --> 00:19:19,950
(Trîiete)

499
00:19:19,980 --> 00:19:21,750
Uf!
Bravo!

500
00:19:21,780 --> 00:19:23,090
Bravo si bravo.

501
00:19:23,990 --> 00:19:25,620
Și apoi au fost patru.

502
00:19:25,650 --> 00:19:28,760
Oh da.
Am câteva reguli de bază pe care aș dori să le acoper.

503
00:19:28,790 --> 00:19:30,930
Referitor la...
Trage.

504
00:19:30,960 --> 00:19:32,800
Fără sărut cu gura deschisă

505
00:19:32,830 --> 00:19:33,900
pe gură.
Pardon?

506
00:19:33,930 --> 00:19:37,600
Observat.
Figging și cupping și electro-play ușor

507
00:19:37,630 --> 00:19:38,800
sunt toți pe masă.

508
00:19:38,830 --> 00:19:42,940
Dar am limite slabe pentru K9
joc de rol și mumificare.

509
00:19:42,970 --> 00:19:44,810
GLEN: Scuză-mă?
Observat.

510
00:19:44,840 --> 00:19:49,080
Fără joc tush decât dacă
Îl cer și o să cer

511
00:19:49,450 --> 00:19:50,580
pentru asta.

512
00:19:50,610 --> 00:19:51,780
Ce?
Observat.

513
00:19:51,810 --> 00:19:52,720
Odată ce începem,

514
00:19:52,750 --> 00:19:54,820
este recomandat ca
nu ma uiti

515
00:19:54,850 --> 00:19:55,980
direct în ochi.

516
00:19:56,020 --> 00:19:57,850
Cuvânt sigur.
huh?

517
00:19:57,890 --> 00:20:00,860
Aproape, Glen,
dar cuvântul meu sigur este uhunn.

518
00:20:00,890 --> 00:20:02,490
Încă o dată?
Uhunnn!

519
00:20:03,890 --> 00:20:07,460
Oh! Oh, doamne,
toti sunteti poliamorosi.

520
00:20:07,500 --> 00:20:08,600
AMBELE: Bingo!

521
00:20:08,630 --> 00:20:09,930
În ciuda faptului că era în căsătorie.

522
00:20:09,970 --> 00:20:11,430
AMBELE: Ochi de taur.

523
00:20:11,470 --> 00:20:12,840
Oh, ăsta e un păcat.

524
00:20:12,870 --> 00:20:15,000
o sa am
a skedaddle.

525
00:20:15,040 --> 00:20:18,640
Tokyo Sayonara
pentru mine. Unde e pisicuta aia?

526
00:20:18,670 --> 00:20:20,040
Veverita Dan.
Uh-huh?

527
00:20:20,080 --> 00:20:23,580
Deci acum vezi
ce înțelegem prin stilul de viață?

528
00:20:23,910 --> 00:20:25,210
Da.

529
00:20:25,250 --> 00:20:26,350
Cine s-ar fi gândit la McMurray
ar fi fost genul swinging.

530
00:20:26,380 --> 00:20:29,520
Aș fi putut să-ți spun asta
înainte să ajungem acolo, amice.

531
00:20:29,550 --> 00:20:30,950
Nimeni nu ar fi mulțumit.

532
00:20:30,990 --> 00:20:32,490
Aproape, toată lumea din oraș
mulțumește.

533
00:20:32,520 --> 00:20:34,220
De ce crezi
Rosie a stat acasă să citească?

534
00:20:34,260 --> 00:20:35,860
Trebuie să fie o carte destul de bună.

535
00:20:36,530 --> 00:20:37,760
Trebuie să fie ca...

536
00:20:38,930 --> 00:20:41,060
Băiatul de la Tabăra Leafs.

537
00:20:41,100 --> 00:20:43,130
Par atât de normali.
ei?

538
00:20:43,930 --> 00:20:47,070
Ei umblă printre noi...
Nedetectați.

539
00:20:47,100 --> 00:20:49,470
Ei bine, eu zic,
trăiește și lasă să trăiască.

540
00:20:49,510 --> 00:20:50,470
Oh, și eu.

541
00:20:50,510 --> 00:20:52,710
Da. Fiecare a lui
și a ei. am dreptate?

542
00:20:52,740 --> 00:20:55,080
Sigur. Dar tu vrei
stii ce?

543
00:20:55,110 --> 00:20:58,080
Sigur este frumos
pentru a fi din nou în zona de confort.

544
00:20:58,110 --> 00:20:59,310
(TELEFON VIBRAT)

545
00:21:03,190 --> 00:21:04,390
Bună, Rosie.

546
00:21:06,790 --> 00:21:08,720
... un pic de poftă
și te porți prost?

547
00:21:10,530 --> 00:21:11,790
Greu da.

548
00:21:11,840 --> 00:21:16,390
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0